FFmpeg pour Mac : l’installer pour OneMacTools en un clic
FFmpeg est le moteur gratuit et open source des outils vidéo et audio de OneMacTools. Il n’est pas fourni avec l’app : la première fois que vous ouvrez un outil qui en a besoin, OneMacTools propose de l’installer via Homebrew en un clic. Vous pouvez aussi utiliser une copie que vous avez déjà. Les outils d’images, de PDF, de fichiers et d’IA sur l’appareil n’ont jamais besoin de FFmpeg.
Sur cette page
- Qu'est-ce que FFmpeg, et pourquoi OneMacTools l'utilise-t-il ?
- Quels outils de OneMacTools ont besoin de FFmpeg ?
- Comment installer FFmpeg sur Mac depuis OneMacTools
- Utiliser le FFmpeg que vous avez déjà (Homebrew, MacPorts ou votre propre compilation)
- Formats et codecs que FFmpeg débloque
- Autres outils d'aide : yt-dlp, outils WebP et Ghostscript
- Mettre à jour FFmpeg
- FFmpeg ne fonctionne pas ? Solutions aux problèmes courants
- Outils mentionnés sur cette page
- Questions
Qu'est-ce que FFmpeg, et pourquoi OneMacTools l'utilise-t-il ?
FFmpeg est un programme open source très répandu pour lire, convertir et modifier l’audio et la vidéo. Il comprend bien plus de formats et de codecs que macOS seul : conteneurs WebM et MKV, codecs VP9 et Opus, encodage MP3, encodage en deux passes pour atteindre une taille de fichier exacte, filtres de réduction du bruit, et plus encore. La plupart des apps et sites vidéo s’en servent en coulisses.
OneMacTools exécute FFmpeg sur votre Mac, uniquement pour vos fichiers. Rien n'est envoyé en ligne : FFmpeg lit l'original, écrit le résultat dans un dossier temporaire, et OneMacTools déplace le fichier terminé dans votre dossier de sortie. FFmpeg est aussi fourni avec ffprobe, que OneMacTools utilise pour lire la durée, la taille et les codecs d'un fichier quand macOS n'y parvient pas (par exemple un fichier MKV ou WebM).
FFmpeg est un projet distinct sous sa propre licence : OneMacTools ne l’inclut donc pas. Il n’est installé depuis Homebrew que si vous le demandez, comme décrit dans nos conditions relatives aux logiciels tiers et notre politique de confidentialité.
Quels outils de OneMacTools ont besoin de FFmpeg ?
Ces outils affichent une ligne Fonctionne avec FFmpeg dans leur inspecteur et ne s'exécutent pas sans lui :
| Catégorie | Outils qui ont besoin de FFmpeg |
|---|---|
| Vidéo | Compresser une vidéo, Compresser à une taille, Convertir une vidéo, Couper une vidéo, Redimensionner une vidéo, Recadrer une vidéo, Pivoter et retourner une vidéo, Changer la vitesse, Couper le son d'une vidéo, Remplacer l'audio, Filigrane sur vidéo, Vidéos pour réseaux sociaux, Fusionner des vidéos, Vidéo en GIF, Extraire des images, Boucle, inverse et boomerang |
| Audio | Extraire l'audio, Convertir l'audio, Nettoyer l'audio, Couper l'audio, Sonneries, Fusionner et niveler l'audio |
| Images | GIF en MP4 |
| Téléchargement | Télécharger une vidéo (nécessite aussi yt-dlp) |
Outils qui n'utilisent FFmpeg que pour une option
- Enregistrement d'écran : l'enregistrement en GIF utilise FFmpeg. Sans lui, l'enregistrement n'est jamais perdu ; il est sauvegardé en MP4 avec la mention « Enregistré en MP4 — les GIF nécessitent FFmpeg, que vous pouvez installer depuis Réglages ».
- Sous-titres auto : Piste de sous-titres (désactivable) nécessite FFmpeg. Incrustés dans l'image fonctionne sans.
Tout le reste, y compris tous les outils d’images, de PDF, de fichiers, les utilitaires et les outils d’IA sur l’appareil, Enregistrer l’audio, Couleurs vidéo HDR et les écrans Votre Mac, utilise les propres frameworks de macOS et n’a jamais besoin de FFmpeg.
Comment installer FFmpeg sur Mac depuis OneMacTools
OneMacTools installe FFmpeg avec Homebrew, le gestionnaire de paquets de référence sur Mac. Si Homebrew est déjà sur votre Mac, c’est l’affaire d’un clic :
- Ouvrez un outil qui a besoin de FFmpeg, comme Convertir une vidéo. Une bannière orange en haut indique Cet outil a besoin de FFmpeg avec « OneMacTools peut l'installer pour vous avec Homebrew. »
- Cliquez sur Installer. La bannière affiche Installation… pendant que Homebrew télécharge et installe FFmpeg. Vous pouvez continuer à utiliser d’autres outils en attendant.
- Une fois l'installation terminée, la bannière disparaît et l'outil est prêt. FFmpeg fonctionne désormais pour tous les outils de la liste ci-dessus.
Vous pouvez faire de même depuis Réglages › Assistants : à côté de FFmpeg, cliquez sur Installer avec Homebrew. Une fois installé, la ligne affiche une coche verte et l'emplacement de FFmpeg, comme /opt/homebrew/bin/ffmpeg.
Où FFmpeg est stocké, et quelle est sa taille
Homebrew place FFmpeg dans son propre dossier : /opt/homebrew sur les Mac à puce Apple, /usr/local sur les Mac Intel. OneMacTools ne le copie ni dans l’app ni dans votre bibliothèque. Homebrew installe aussi les bibliothèques dont FFmpeg dépend : la taille du téléchargement dépend donc de ce que vous avez déjà, et la première installation peut prendre quelques minutes sur une connexion lente.
Utiliser le FFmpeg que vous avez déjà (Homebrew, MacPorts ou votre propre compilation)
OneMacTools cherche un programme ffmpeg dans ces dossiers, dans cet ordre, et utilise le premier trouvé :
/opt/homebrew/bin(Homebrew sur puce Apple)/usr/local/bin(Homebrew sur Intel, et de nombreuses installations manuelles)/opt/local/bin(MacPorts)
Donc, si vous avez installé FFmpeg vous-même avec brew install ffmpeg ou MacPorts, vous n'avez rien à faire : Réglages › Assistants affichera déjà la coche verte.
Chemin FFmpeg personnalisé
Si votre copie se trouve ailleurs, par exemple un build statique dans votre dossier de départ, saisissez son chemin complet dans Chemin FFmpeg personnalisé dans Réglages › Assistants et appuyez sur Retour. Le chemin doit pointer vers le programme ffmpeg lui-même (pas son dossier) et le fichier doit être exécutable. Un chemin personnalisé a la priorité sur les dossiers ci-dessus. Pour lire les informations des fichiers, OneMacTools cherche ffprobe dans le même dossier que le FFmpeg qu’il utilise : gardez les deux ensemble.
Formats et codecs que FFmpeg débloque
Avec FFmpeg installé, voici les formats que produisent les outils de conversion de OneMacTools :
| Sortie | Codec vidéo | Codec audio |
|---|---|---|
| MP4 et MOV | H.264 (yuv420p, lisible partout), optimisé pour le streaming | AAC 160 kbps |
| MKV | H.264 | AAC 160 kbps |
| WebM | VP9 | Opus 128 kbps |
| MP3 | MP3 (LAME, VBR haute qualité) | |
| M4A | AAC 192 kbps | |
| WAV / AIFF | PCM 16 bits | |
| FLAC | FLAC (sans perte) |
Convertir une vidéo accepte les fichiers MP4, MOV, WebM, MKV et M4V et produit du MP4, MOV, WebM ou MKV. Convertir l’audio produit du MP3, M4A, WAV ou FLAC. Compresser à une taille utilise un encodage en deux passes pour que le résultat reste sous la taille choisie. Pour des guides pas à pas, voir MOV en MP4 sur Mac et compresser une vidéo pour l’envoyer par e-mail.
Autres outils d'aide : yt-dlp, outils WebP et Ghostscript
Réglages › Assistants liste trois autres programmes open source dont dépendent quelques outils. Ils s'installent de la même manière, depuis la bannière de l'outil ou avec Installer avec Homebrew :
| Assistant | Requis par | Pourquoi |
|---|---|---|
| yt-dlp | Télécharger une vidéo | Récupère la vidéo à partir du lien que vous collez. |
| Outils WebP | Convertir en WebP | macOS sait lire le WebP mais pas l'écrire. |
| Ghostscript | PDF en PDF/A | Produit des fichiers PDF/A d'archivage. |
Mettre à jour FFmpeg
OneMacTools ne met pas FFmpeg à jour lui-même ; c’est Homebrew qui le gère. Pour le mettre à jour, ouvrez Terminal et exécutez brew upgrade ffmpeg. OneMacTools prend en compte la nouvelle version à la prochaine exécution d’un outil, sans redémarrage. Il en va de même pour yt-dlp : si Télécharger une vidéo indique qu’un site a refusé le téléchargement ou qu’un fichier est arrivé sans image, son message suggère d’exécuter brew upgrade yt-dlp.
La mise à jour de OneMacTools lui-même (OneMacTools › Rechercher des mises à jour…) ne supprime ni ne remplace jamais FFmpeg.
FFmpeg ne fonctionne pas ? Solutions aux problèmes courants
| Ce que vous voyez | Que faire |
|---|---|
| « FFmpeg n'est pas installé. Installez-le depuis la bannière ci-dessus ou dans Réglages. » | Cliquez sur Installer dans la bannière, ou sur Réglages › Assistants › Installer avec Homebrew. |
| « Homebrew n'est pas installé… » | Installez Homebrew depuis brew.sh, ou saisissez un chemin FFmpeg personnalisé. |
| « Impossible d'installer FFmpeg : … » | Homebrew a signalé une erreur. Exécutez brew doctor dans Terminal, corrigez ce qu’il liste, puis réessayez ; ou exécutez vous-même brew install ffmpeg pour voir la sortie complète. |
| Chemin personnalisé saisi mais pas de coche verte | Vérifiez que le chemin se termine par ffmpeg, que le fichier existe et qu’il est exécutable. Appuyez sur Retour dans le champ pour revérifier. |
| « Une piste de sous-titres activable nécessite FFmpeg… » | Installez FFmpeg, ou choisissez Incrustés dans l’image dans Sous-titres auto. |
| Un enregistrement d’écran enregistré en MP4 au lieu de GIF | FFmpeg est introuvable, ou la création du GIF a échoué. Installez FFmpeg, puis convertissez le MP4 avec Vidéo en GIF. |
Si une tâche échoue pour une autre raison, le message apparaît dans l’outil et dans Historique. Le guide de dépannage couvre toutes les autres erreurs par symptôme.
Outils mentionnés sur cette page
Questions
FFmpeg est-il gratuit et sûr à installer sur un Mac ?
Oui. FFmpeg est un logiciel libre et open source utilisé par d'innombrables apps. OneMacTools installe le paquet Homebrew standard depuis la source officielle de Homebrew, et FFmpeg ne s'exécute jamais que sur vos propres fichiers, sur votre Mac.
OneMacTools fonctionne-t-il sans FFmpeg ?
Oui. Les outils d'image, PDF, fichiers, utilitaires et IA sur l'appareil n'en ont jamais besoin, pas plus que les écrans Votre Mac. Seuls les outils vidéo et audio listés sur cette page, GIF en MP4 et Télécharger une vidéo nécessitent FFmpeg.
Puis-je utiliser FFmpeg sans Homebrew ?
Oui. Téléchargez ou compilez FFmpeg comme vous le souhaitez, puis saisissez le chemin complet du programme ffmpeg dans Réglages › Assistants › Chemin FFmpeg personnalisé. OneMacTools trouve aussi automatiquement les copies MacPorts dans /opt/local/bin.
Comment désinstaller FFmpeg ?
Exécutez brew uninstall ffmpeg dans Terminal. OneMacTools affichera de nouveau la bannière d'installation la prochaine fois que vous ouvrirez un outil qui en a besoin. La désinstallation n'affecte pas les résultats déjà produits.
Pourquoi OneMacTools dit-il toujours que FFmpeg manque alors que je l'ai installé ?
Il ne regarde que dans /opt/homebrew/bin, /usr/local/bin et /opt/local/bin, plus votre chemin personnalisé. Si votre copie est ailleurs, saisissez son chemin complet dans Réglages › Assistants et appuyez sur Retour.
OneMacTools peut-il convertir du MKV ou du WebM en MP4 ?
Oui, une fois FFmpeg installé. Déposez les fichiers MKV ou WebM sur Convertir une vidéo et choisissez MP4 ; le résultat utilise la vidéo H.264 et l'audio AAC, il se lit donc dans QuickTime, Photos, sur iPhone et dans presque toutes les apps et tous les sites web. Un lot de fichiers est converti l'un après l'autre dans un même dossier daté.
Ai-je besoin de ffprobe en plus de FFmpeg ?
Homebrew installe automatiquement ffprobe avec FFmpeg. OneMacTools s’en sert pour lire la durée, la taille et les codecs des fichiers que macOS ne sait pas ouvrir lui-même, comme le MKV, afin que la progression et le temps restant soient exacts. Si vous utilisez un chemin personnalisé, gardez ffprobe dans le même dossier.
OneMacTools inclut-il FFmpeg ?
Non. FFmpeg est un projet open source distinct avec sa propre licence : il n’est installé depuis Homebrew que si vous le demandez, et c’est Homebrew, pas l’app, qui le maintient à jour.
