AI op het apparaat op je Mac: welke functies van OneMacTools Apple Intelligence gebruiken
De AI op het apparaat van OneMacTools draait op je Mac met frameworks die Apple in macOS meelevert: Vision leest tekst, gezichten en objecten, de spraakherkenning van Apple transcribeert, het Translation-framework vertaalt offline, Natural Language herkent namen en talen, en het model op het apparaat van Apple Intelligence schrijft samenvattingen, notities en antwoorden. De meeste AI-tools werken op elke ondersteunde Mac; een paar hebben Apple Intelligence nodig. Je bestanden worden nooit geüpload.
Op deze pagina
- Wat “AI op het apparaat” betekent in OneMacTools
- Welke Apple-frameworks elke tool gebruikt
- Voor welke AI-tools moet Apple Intelligence aanstaan?
- Talen voor OCR, transcriptie en vertaling
- Modeldownloads: wat macOS de eerste keer ophaalt
- Hoe snel is AI op het apparaat op een Mac?
- Privacy: er wordt niets geüpload
- Manieren om AI-tools te gebruiken zonder de app te openen
- Tools die op deze pagina worden genoemd
- Vragen
Wat “AI op het apparaat” betekent in OneMacTools
Elke AI-functie in OneMacTools gebruikt modellen die al deel uitmaken van macOS, of die Apple naar je Mac downloadt de eerste keer dat je ze nodig hebt. Er is geen OneMacTools-server, geen account en geen API-sleutel. Als je een gescand contract op Extraheer tekst zet of een interview van 40 minuten op Transcribeer, wordt het bestand op je Mac geopend en verwerkt, en wordt het resultaat bewaard in een nieuwe map naast je andere resultaten (standaard in ~/Downloads/OneMacTools). De originelen worden nooit gewijzigd.
De tools staan in de categorie AI op het apparaat in de navigatiekolom, maar AI op het apparaat drijft ook tools in andere categorieën aan: Verwijder achtergrond en Pasfotomaker in Afbeeldingen, Automatische ondertiteling in Video, Lak PDF zwart in PDF, en Vraag (⌘K), dat verzoeken in gewone taal begrijpt. Deze pagina legt uit welk Apple-framework elke groep tools gebruikt, wat er verandert als Apple Intelligence uitstaat, welke downloads macOS kan doen en wat je van de snelheid kunt verwachten. Voor de stappen en opties van één tool open je de pagina van die tool; voor hoe Vraag werkt, zie Vraag: opdrachten in gewone taal.
Terwijl een AI-tool werkt, toont het verwerkingsscherm wat hij doet (“Je inhoud lezen”), de verstreken tijd en een knop Annuleer. Het infovenster rechts zegt Draait volledig op deze Mac.
Welke Apple-frameworks elke tool gebruikt
OneMacTools levert geen eigen grote modellen mee. Het bouwt voort op vijf onderdelen van macOS, elk goed in één taak:
| Apple-framework | Wat het doet | Tools die het gebruiken |
|---|---|---|
| Vision (tekstherkenning) | Leest gedrukte en handgeschreven tekst in foto's, schermafbeeldingen en gescande pagina's en herkent de taal automatisch | Extraheer tekst, Maak PDF doorzoekbaar, Pak tekst van scherm, Lak PDF zwart, Lak afbeeldingen zwart, Slim hernoemen, Bonnetjes naar spreadsheet, Visitekaartje naar contact, Vraag het document |
| Vision (documenten lezen) | Vindt tabellen op een pagina en bouwt ze rij voor rij en cel voor cel opnieuw op | Tabellen naar spreadsheet, PDF naar Markdown en HTML |
| Vision (beeldanalyse) | Herkent wat er op een foto staat, vindt gezichten en personen, knipt het onderwerp uit en vergelijkt hoeveel twee foto's op elkaar lijken | Tag foto's automatisch, Alt-tekst en bijschriften, Verwijder achtergrond, Vervaag gezichten en tekst, Pasfotomaker, Afbeeldingen voor social media, Ronde uitsnede, de vergelijkbare foto's van Duplicatenzoeker |
| Spraak (SpeechAnalyzer) | Zet spraak in audio en video om in tekst met tijdcodes | Transcribeer, Automatische ondertiteling, Vergadernotities, Neem vergadering op, Dicteer overal |
| Translation en Natural Language | Vertaalt offline met gedownloade talen; herkent de taal van een tekst; herkent namen, plaatsen en organisaties | Vertaal, Anonimiseer tekst voor AI |
| Apple Intelligence (Foundation Models) | Apples taalmodel op het apparaat: schrijft samenvattingen, notities, namen, antwoorden en herschrijvingen | Vat samen, Herschrijf, Quiz en flashcards, Vraag het document, Vergadernotities, Neem vergadering op, Slim hernoemen, Bonnetjes naar spreadsheet, Alt-tekst en bijschriften, Visitekaartje naar contact, het opschonen van Dicteer overal, Vraag (⌘K) |
De AI-beeldvergroter is een zesde geval: die gebruikt de superresolutie-schaler van Apple, die op de Neural Engine draait, om afbeeldingen 2× of 4× te vergroten.
Voor welke AI-tools moet Apple Intelligence aanstaan?
Apple Intelligence is het enige onderdeel dat apart moet worden ingeschakeld (in Systeeminstellingen › Apple Intelligence en Siri) en dat een Mac nodig heeft die het ondersteunt. OneMacTools controleert elke keer dat een tool draait of het model op het apparaat klaar is, en doet een van drie dingen:
Vereist Apple Intelligence
Deze tools zijn er om tekst te schrijven, dus ze stoppen met een melding (“Apple Intelligence is op deze Mac nu niet beschikbaar… Zet het aan in Systeeminstellingen.”) als het uitstaat: Vat samen, Herschrijf en Quiz en flashcards.
Het best met Apple Intelligence, nog steeds nuttig zonder
| Tool | Met Apple Intelligence | Zonder |
|---|---|---|
| Slim hernoemen | Een korte beschrijvende titel op basis van de inhoud van het bestand, plus de datum | Namen komen uit de tekst en datums in elk bestand |
| Bonnetjes naar spreadsheet | Datum, verkoper, categorie, btw, totaal en valuta, gelezen door het model | Waarden gelezen met tekstregels; het resultaat zegt dat je ze moet controleren |
| Alt-tekst en bijschriften | Beknopte alt-tekst (minder dan 125 tekens) of een bijschrift met hashtags | Een beschrijving op basis van wat Vision vond, zoals de objecten, mensen en woorden die het zag |
| Visitekaartje naar contact | Onderscheidt de naam van een persoon betrouwbaarder van een bedrijfsnaam | E-mailadressen, telefoonnummers, websites en adressen via detectoren; naam, functie en bedrijf via eenvoudige regels |
| Vraag het document | Een geschreven antwoord op basis van de meest relevante passages, met de passages eronder | De passages die het best bij je vraag passen, zonder geschreven antwoord |
| Vergadernotities | Transcriptie plus notities: samenvatting, belangrijkste besluiten, actiepunten, open vragen | Alleen de transcriptie, met een notitie waarom |
| Neem vergadering op | Opname, transcriptie met labels Jij en Anderen, en notities | Opname en transcriptie; notities worden overgeslagen |
| Dicteer overal | Optioneel opschonen haalt ‘eh’s en valse starts weg | Dicteren werkt; opschonen is niet beschikbaar |
Werkt op elke ondersteunde Mac
Alles wat alleen Vision, Speech, Translation of Natural Language gebruikt, werkt of Apple Intelligence nu aan of uit staat: Extraheer tekst, Transcribeer, Automatische ondertiteling, Vertaal, Tabellen naar spreadsheet, Tag foto's automatisch, Verwijder achtergrond, Vervaag gezichten en tekst, de zwartlaktools en de rest van de eerste tabel.
Talen voor OCR, transcriptie en vertaling
Elk framework ondersteunt zijn eigen set talen:
- Tekstherkenning detecteert de taal automatisch en past taalcorrectie toe, dus je kiest geen taal in Extraheer tekst of Maak PDF doorzoekbaar.
- Transcriptie (Transcribeer, Automatische ondertiteling, Vergadernotities, Neem vergadering op, Dicteer overal) heeft een menu Taal: Systeemtaal, Engels (VS), Engels (VK), Engels (India), Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Japans, Koreaans en Chinees. Als Apples herkenning op het apparaat de gekozen taal niet ondersteunt, stopt de tool al voordat hij begint, met “On-device transcription doesn't support … yet.” Neem vergadering op controleert dit vóór het opnemen, niet na een gesprek van een uur.
- Vertaling detecteert de brontaal en biedt 12 doeltalen in Vertaal naar: Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Japans, Koreaans, Chinees (vereenvoudigd), Hindi, Arabisch en Russisch. Ondertitelbestanden behouden hun nummering en timing; alleen de gesproken regels worden vertaald.
- Apple Intelligence schrijft in de talen die Apple er op je Mac voor ondersteunt.
Modeldownloads: wat macOS de eerste keer ophaalt
Sommige modellen van Apple staan niet op elke Mac tot ze nodig zijn. Deze downloads komen van Apple, niet van OneMacTools, en je bestanden worden er nooit mee meegestuurd:
| Functie | Wat er wordt gedownload | Hoe |
|---|---|---|
| Transcriptie | Het spraakmodel voor de taal die je koos | Automatisch, de eerste keer dat je in die taal transcribeert |
| Vertaal | Het talenpaar (bijvoorbeeld Frans → Engels) | Door jou, in Systeeminstellingen › Algemeen › Taal en regio › Vertaaltalen. Als een paar wordt ondersteund maar niet is gedownload, vertelt Vertaal je precies welk paar je moet toevoegen |
| AI-beeldvergroter | Apples superresolutiemodel, een paar tientallen MB | Automatisch, de eerste keer dat je een afbeelding vergroot |
| Apple Intelligence | Apples taalmodel op het apparaat | Door macOS, nadat je Apple Intelligence hebt ingeschakeld |
Het tekstmodel van Vision staat al op je Mac, maar heeft de eerste keer even nodig om te laden (tot ongeveer 20 seconden), dus OneMacTools begint het al te laden terwijl je nog bestanden kiest.
Hoe snel is AI op het apparaat op een Mac?
De snelheid hangt af van de taak en je Mac, maar een paar regels gelden altijd:
- Tekstherkenning verwerkt een pagina in een paar tellen. Extraheer tekst gebruikt de eigen tekst van een PDF als een pagina die heeft (de optie Gebruik de eigen tekst van een PDF als die er is, standaard aan), wat sneller en exact is; alleen gescande pagina's gaan door OCR.
- Transcriptie toont de voortgang terwijl hij bezig is, zodat je ziet hoe ver hij in een lange opname is. Bij video's wordt eerst het geluid eruit gehaald.
- Het model van Apple Intelligence heeft een klein contextvenster. Vat samen en Vergadernotities splitsen lange tekst in delen van ongeveer 6.000 tekens, vatten elk deel samen en voegen ze dan samen. Daarom duurt een rapport van 200 pagina's langer dan een memo van 5 pagina's. Herschrijf werkt om dezelfde reden een paar alinea's tegelijk.
- Vraag het document leest tot 60 pagina's van elke PDF en geeft alleen de best passende passages aan het model; Slim hernoemen leest alleen de eerste pagina's, want daar staan titels en datums.
- AI-beeldvergroter werkt in tegels en draait op de Neural Engine. Op een Mac waar Apples schaler niet beschikbaar is, gebruikt hij in plaats daarvan een zorgvuldige standaardvergroting en meldt hij dat.
Wil je de Neural Engine aan het werk zien, open dan Mac-gezondheid; het tabblad Warmte toont het gebruik van GPU en Neural Engine. Elke AI-taak kan net als elke andere op de achtergrond draaien; zie Batchverwerking en voortgang.
Privacy: er wordt niets geüpload
AI op het apparaat is de reden dat OneMacTools je paspoort, loonstroken of een klantgesprek kan lezen zonder in te leveren op privacy. De frameworks hierboven draaien op je Mac, de resultaten worden naar je schijf geschreven en OneMacTools bevat geen analysetools. De enige netwerkactiviteit die met AI te maken heeft, zijn de eigen modeldownloads van Apple die hierboven zijn beschreven. De volledige lijst van wat wel online gaat, staat op Toestemmingen en privacy voor Mac-apps en op de pagina Privacy.
Als je een AI-assistent zoals Claude via MCP verbindt, is dat anders: de assistent draait buiten OneMacTools, dus OneMacTools vraagt het je voordat het de tekst van een document doorgeeft. Zie MCP-server voor Claude, Cursor en Codex.
Manieren om AI-tools te gebruiken zonder de app te openen
Verschillende AI-tools zijn ook snelle taken in Finder: Extraheer tekst, Slim hernoemen, Transcribeer, Tabellen naar spreadsheet, Maak PDF doorzoekbaar en Automatische ondertiteling. Klik met de rechtermuisknop op bestanden in Finder en kies ze onder Snelle taken; ze gebruiken je laatst gebruikte opties. Zie Snelle taken in Finder. Je kunt ze ook uitvoeren vanuit een gevolgde map, bijvoorbeeld om elke scan die in een map belandt te hernoemen, of vanuit de app Opdrachten.
Tools die op deze pagina worden genoemd
Vragen
Werkt de AI van OneMacTools offline?
Ja. Tekstherkenning, transcriptie, vertaling en Apple Intelligence draaien allemaal op je Mac. Je hebt alleen internet nodig voor de eenmalige modeldownloads van Apple, zoals een transcriptietaal of een vertaaltalenpaar.
Heb ik Apple Intelligence nodig om de AI-tools te gebruiken?
Alleen voor Vat samen, Herschrijf en Quiz en flashcards. Slim hernoemen, Bonnetjes naar spreadsheet, Alt-tekst en bijschriften, Visitekaartje naar contact, Vraag het document en Vergadernotities werken ook zonder, met eenvoudigere resultaten. OCR-, transcriptie-, vertaal- en afbeeldingstools gebruiken het helemaal niet.
Waarom zegt Vat samen dat Apple Intelligence niet beschikbaar is terwijl het aanstaat?
macOS is het model misschien nog aan het downloaden, of je Mac of regio ondersteunt Apple Intelligence niet. Kijk in Systeeminstellingen › Apple Intelligence en Siri, wacht tot de download klaar is en voer de tool opnieuw uit.
Is transcriptie op het apparaat net zo nauwkeurig als clouddiensten?
Apples SpeechAnalyzer is nauwkeurig bij duidelijke spraak in de ondersteunde talen en geeft timings voor ondertiteling. De juiste taal kiezen in het menu Taal, in plaats van Systeemtaal te laten staan, maakt het grootste verschil bij opnamen in een andere taal.
Gebruikt OneMacTools ChatGPT of een andere cloud-AI?
Nee. De app bevat geen cloud-AI-dienst en geen API-sleutel. Elk model dat hij gebruikt, is van Apple en draait op je Mac.
Waarom vraagt Vertaal me om talen te downloaden?
Apples Translation-framework werkt alleen met taalparen die op je Mac zijn geïnstalleerd. Voeg ze toe in Systeeminstellingen › Algemeen › Taal en regio › Vertaaltalen; de foutmelding vertelt je welk paar ontbreekt.
Welke Mac heb ik nodig voor AI op het apparaat?
OneMacTools heeft macOS 26 of later nodig, en de tools voor Vision, Speech en Translation werken op elke Mac waarop het draait. Functies van Apple Intelligence hebben een Mac nodig die Apple Intelligence ondersteunt, met Apple Intelligence ingeschakeld.
