Mac의 기기 내 AI: Apple Intelligence를 사용하는 OneMacTools 기능
OneMacTools의 기기 내 AI는 Apple이 macOS에 포함한 프레임워크로 Mac에서 실행돼요. Vision이 텍스트, 얼굴, 사물을 읽고, Apple의 음성 인식이 받아쓰기를 하며, Translation 프레임워크가 오프라인으로 번역하고, Natural Language가 이름과 언어를 찾아내고, Apple Intelligence의 기기 내 모델이 요약, 메모, 답변을 작성해요. 대부분의 AI 도구는 지원되는 모든 Mac에서 작동하고, 일부만 Apple Intelligence를 켜야 해요. 파일은 절대 업로드되지 않아요.
이 페이지의 내용
OneMacTools에서 ‘기기 내 AI’의 의미
OneMacTools의 모든 AI 기능은 이미 macOS에 포함되어 있거나 처음 필요할 때 Apple이 Mac으로 다운로드하는 모델을 사용해요. OneMacTools 서버도, 계정도, API 키도 없어요. 스캔한 계약서를 텍스트 추출에 놓거나 40분짜리 인터뷰를 받아쓰기에 놓으면, 파일은 Mac에서 열리고 처리되며, 결과는 다른 결과물 옆의 새 폴더(기본값은 ~/Downloads/OneMacTools)에 저장돼요. 원본은 절대 변경되지 않아요.
도구는 사이드바의 기기 내 AI 카테고리에 있지만, 기기 내 AI는 다른 카테고리의 도구에도 쓰여요. 이미지의 배경 제거와 여권 사진 만들기, 비디오의 자동 자막, PDF의 PDF 가리기, 그리고 자연어 요청을 이해하는 질문(⌘K)이에요. 이 페이지에서는 각 도구 계열이 어떤 Apple 프레임워크를 사용하는지, Apple Intelligence가 꺼져 있으면 무엇이 달라지는지, macOS가 어떤 다운로드를 할 수 있는지, 속도는 어느 정도인지 설명해요. 개별 도구의 단계와 옵션은 해당 도구 페이지를, 질문의 작동 방식은 질문: 자연어 명령을 참고하세요.
AI 도구가 작동하는 동안 처리 화면에 하고 있는 작업(“콘텐츠 읽는 중”), 경과 시간, 취소 버튼이 표시돼요. 오른쪽 속성 패널에는 모두 이 Mac에서 실행이 표시돼요.
각 도구가 사용하는 Apple 프레임워크
OneMacTools는 자체 대형 모델을 탑재하지 않아요. 각각 한 가지 일을 잘하는 macOS의 다섯 가지 구성 요소를 바탕으로 만들어졌어요:
| Apple 프레임워크 | 기능 | 사용하는 도구 |
|---|---|---|
| Vision(텍스트 인식) | 사진, 스크린샷, 스캔한 페이지의 인쇄된 글자와 손글씨를 읽고 언어를 자동으로 감지해요 | 텍스트 추출, PDF 검색 가능하게, 화면에서 텍스트 가져오기, PDF 가리기, 이미지 가리기, 스마트 이름 변경, 영수증을 스프레드시트로, 명함을 연락처로, 문서에 질문 |
| Vision(문서 읽기) | 페이지에서 표를 찾아 행과 셀 단위로 다시 만들어요 | 표를 스프레드시트로, PDF를 Markdown 및 HTML로 |
| Vision(이미지 분석) | 사진 속 내용을 인식하고, 얼굴과 사람을 찾고, 피사체를 잘라 내고, 두 사진이 얼마나 비슷한지 비교해요 | 사진 자동 태그, 대체 텍스트 및 캡션, 배경 제거, 얼굴 및 텍스트 흐리게, 여권 사진 만들기, 소셜 미디어 이미지 크기 조절, 원형 자르기, 중복 파일 찾기의 비슷한 사진 |
| 음성(SpeechAnalyzer) | 오디오와 비디오의 음성을 시간 정보가 있는 텍스트로 바꿔요 | 받아쓰기, 자동 자막, 회의록, 회의 녹음, 어디서나 음성 입력 |
| Translation과 Natural Language | 다운로드한 언어로 오프라인 번역하고, 텍스트의 언어를 감지하고, 이름, 장소, 조직을 인식해요 | 번역, AI용 텍스트 가리기 |
| Apple Intelligence(Foundation Models) | Apple의 기기 내 언어 모델: 요약, 메모, 이름, 답변, 다시 쓰기를 작성해요 | 요약, 다시 쓰기, 퀴즈 및 플래시카드, 문서에 질문, 회의록, 회의 녹음, 스마트 이름 변경, 영수증을 스프레드시트로, 대체 텍스트 및 캡션, 명함을 연락처로, 어디서나 음성 입력의 정리 기능, 질문(⌘K) |
AI 이미지 업스케일은 여섯 번째 경우예요. Neural Engine에서 실행되는 Apple의 초해상도 확대 기능으로 사진을 2배 또는 4배로 키워요.
Apple Intelligence를 켜야 하는 AI 도구는?
Apple Intelligence는 따로 켜야 하는(시스템 설정 › Apple Intelligence 및 Siri에서) 유일한 부분이며, 이를 지원하는 Mac이 필요해요. OneMacTools는 도구를 실행할 때마다 기기 내 모델이 준비되었는지 확인하고, 다음 세 가지 중 하나를 해요:
Apple Intelligence 필요
이 도구들은 글을 쓰기 위한 도구라서, Apple Intelligence가 꺼져 있으면 메시지(“지금 이 Mac에서는 Apple Intelligence를 사용할 수 없습니다… 시스템 설정에서 켜세요.”)와 함께 멈춰요. 요약, 다시 쓰기, 퀴즈 및 플래시카드예요.
Apple Intelligence와 함께 쓰면 가장 좋고, 없어도 여전히 유용해요
| 도구 | Apple Intelligence 사용 시 | 없을 때 |
|---|---|---|
| 스마트 이름 변경 | 파일 내용을 바탕으로 쓴 짧은 설명형 제목과 날짜 | 이름은 각 파일 안의 텍스트와 날짜에서 가져와요 |
| 영수증을 스프레드시트로 | 모델이 읽은 날짜, 판매처, 카테고리, 세금, 합계, 통화 | 텍스트 규칙으로 읽은 값. 결과에서 확인하라고 안내해요 |
| 대체 텍스트 및 캡션 | 간결한 대체 텍스트(125자 미만) 또는 해시태그가 포함된 캡션 | Vision이 찾아낸 사물, 사람, 단어 등으로 만든 설명 |
| 명함을 연락처로 | 사람 이름과 회사 이름을 더 정확하게 구분해요 | 이메일, 전화번호, 웹사이트, 주소는 감지기로, 이름, 직함, 회사는 간단한 규칙으로 |
| 문서에 질문 | 가장 관련성 높은 구절로 작성한 답변과 그 아래의 해당 구절 | 질문과 가장 잘 일치하는 구절(작성된 답변 없음) |
| 회의록 | 대본과 메모: 요약, 주요 결정 사항, 할 일, 미해결 질문 | 이유를 설명하는 메모와 함께 대본만 |
| 회의 녹음 | 녹음, ‘나’와 ‘상대방’으로 구분된 대본, 메모 | 녹음과 대본, 메모는 건너뜀 |
| 어디서나 음성 입력 | 선택적으로 “음”이나 말 더듬은 부분을 정리 | 받아쓰기는 작동하지만 다듬기는 사용할 수 없음 |
지원되는 모든 Mac에서 작동
Vision, Speech, Translation, Natural Language만 사용하는 기능은 Apple Intelligence가 켜져 있든 꺼져 있든 모두 작동해요: 텍스트 추출, 받아쓰기, 자동 자막, 번역, 표를 스프레드시트로, 사진 자동 태그, 배경 제거, 얼굴 및 텍스트 흐리게, 가리기 도구, 그리고 첫 번째 표의 나머지.
OCR, 받아쓰기, 번역 언어
각 프레임워크가 지원하는 언어는 다음과 같아요:
- 텍스트 인식은 언어를 자동으로 감지하고 언어 교정을 적용하므로, 텍스트 추출이나 PDF 검색 가능하게에서 언어를 고를 필요가 없어요.
- 받아쓰기(받아쓰기, 자동 자막, 회의록, 회의 녹음, 어디서나 음성 입력)에는 언어 메뉴가 있어요: 시스템 언어, 영어(미국), 영어(영국), 영어(인도), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 중국어. Apple의 기기 내 인식기가 선택한 언어를 지원하지 않으면 도구가 시작하기 전에 “기기 내 받아쓰기는 아직 …을(를) 지원하지 않습니다.”라는 메시지와 함께 멈춰요. 회의 녹음은 1시간짜리 통화가 끝난 뒤가 아니라 녹음하기 전에 이를 확인해요.
- 번역은 원본 언어를 감지하고 번역할 언어에서 12가지 대상 언어를 제공해요: 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 중국어(간체), 힌디어, 아랍어, 러시아어. 자막 파일은 번호와 타이밍을 유지하고 말한 대사만 번역해요.
- Apple Intelligence는 Mac에서 Apple이 지원하는 언어로 작성해요.
모델 다운로드: macOS가 처음에 가져오는 것
일부 Apple 모델은 필요할 때까지 모든 Mac에 들어 있지는 않아요. 이 다운로드는 OneMacTools가 아니라 Apple에서 제공하며, 파일이 함께 전송되는 일은 없어요.
| 기능 | 다운로드되는 것 | 방법 |
|---|---|---|
| 받아쓰기 | 선택한 언어의 음성 모델 | 해당 언어로 처음 받아쓰기할 때 자동으로 |
| 번역 | 언어 쌍(예: 프랑스어 → 영어) | 직접 시스템 설정 › 일반 › 언어 및 지역 › 번역 언어에서. 지원되지만 다운로드되지 않은 언어 쌍이라면 번역이 어떤 것을 추가해야 하는지 정확히 알려 줘요 |
| AI 이미지 업스케일 | Apple의 초해상도 모델, 수십 MB | 처음 업스케일할 때 자동으로 |
| Apple Intelligence | Apple의 기기 내 언어 모델 | Apple Intelligence를 켠 후 macOS가 |
Vision의 텍스트 모델은 이미 Mac에 있지만 처음 불러올 때 잠시(최대 약 20초) 걸리므로, 파일을 고르는 동안 OneMacTools가 미리 불러오기 시작해요.
Mac에서 기기 내 AI는 얼마나 빠른가요?
속도는 작업과 Mac에 따라 다르지만 몇 가지 규칙은 같아요.
- 텍스트 인식은 한 페이지를 순식간에 처리해요. 텍스트 추출은 페이지에 PDF 자체 텍스트가 있으면 그것을 사용하며(PDF에 텍스트가 있으면 그대로 사용 옵션, 기본값 켬), 이 방법이 더 빠르고 정확해요. 스캔한 페이지만 OCR을 거쳐요.
- 받아쓰기는 진행 상황을 알려 주므로 긴 녹음에서 얼마나 진행되었는지 볼 수 있어요. 비디오는 먼저 소리를 추출해요.
- Apple Intelligence의 모델은 컨텍스트 윈도우가 작아요. 요약과 회의록은 긴 텍스트를 약 6,000자 단위로 나눠 각각 요약한 다음 합치기 때문에, 200페이지 보고서는 5페이지 메모보다 오래 걸려요. 같은 이유로 다시 쓰기는 몇 단락씩 작업해요.
- 문서에 질문은 각 PDF를 최대 60페이지까지 읽고 가장 잘 맞는 구절만 모델에 전달해요. 스마트 이름 변경은 제목과 날짜가 있는 첫 몇 페이지만 읽어요.
- AI 이미지 업스케일은 타일 단위로 작업하며 Neural Engine에서 실행돼요. Apple의 스케일러를 사용할 수 없는 Mac에서는 대신 세심한 표준 크기 조절을 사용하고 그 사실을 알려 줘요.
Neural Engine이 작동하는 모습을 보려면 Mac 상태를 여세요. 발열 탭에서 GPU와 Neural Engine 사용량을 보여 줘요. 모든 AI 작업은 다른 작업처럼 백그라운드에서 실행할 수 있어요. 일괄 처리와 진행 상황을 참고하세요.
개인정보 보호: 아무것도 업로드되지 않아요
기기 내 AI 덕분에 OneMacTools는 개인정보를 포기하지 않고도 여권, 급여 명세서, 고객 통화를 읽을 수 있어요. 위의 프레임워크는 Mac에서 실행되고, 결과는 디스크에 저장되며, OneMacTools에는 분석 기능이 없어요. AI와 관련된 유일한 네트워크 활동은 위에서 설명한 Apple 자체 모델 다운로드예요. 온라인으로 나가는 항목의 전체 목록은 Mac 앱 권한과 개인정보 보호와 개인정보 보호 페이지에 있어요.
Claude 같은 AI 어시스턴트를 MCP로 연결하는 경우는 달라요: 어시스턴트는 OneMacTools 밖에서 실행되므로, OneMacTools는 문서 텍스트를 건네기 전에 사용자에게 물어봐요. Claude, Cursor, Codex용 MCP 서버를 참고하세요.
앱을 열지 않고 AI 도구를 실행하는 방법
여러 AI 도구는 Finder 빠른 동작으로도 제공돼요. 텍스트 추출, 스마트 이름 변경, 받아쓰기, 표를 스프레드시트로, PDF 검색 가능하게, 자동 자막이에요. Finder에서 파일을 오른쪽 클릭하고 빠른 동작 아래에서 선택하면 마지막 사용 옵션으로 실행돼요. Finder 빠른 동작을 참고하세요. 폴더 감시에서 실행할 수도 있어요. 예를 들어 폴더에 들어오는 모든 스캔의 이름을 바꿀 수 있고, 단축어 앱에서도 실행할 수 있어요.
이 페이지에 나온 도구
질문
OneMacTools의 AI는 오프라인에서도 작동하나요?
예. 텍스트 인식, 받아쓰기, 번역, Apple Intelligence 모두 Mac에서 실행돼요. 인터넷이 필요한 경우는 받아쓰기 언어나 번역 언어 쌍처럼 Apple의 모델을 한 번 다운로드할 때뿐이에요.
AI 도구를 사용하려면 Apple Intelligence가 필요한가요?
요약, 다시 쓰기, 퀴즈 및 플래시카드에만 필요해요. 스마트 이름 변경, 영수증을 스프레드시트로, 대체 텍스트 및 캡션, 명함을 연락처로, 문서에 질문, 회의록은 없어도 작동하지만 결과가 더 단순해요. OCR, 받아쓰기, 번역, 이미지 도구는 전혀 사용하지 않아요.
Apple Intelligence가 켜져 있는데 요약에서 사용할 수 없다고 하는 이유는?
macOS가 아직 모델을 다운로드 중이거나, Mac 또는 지역에서 Apple Intelligence를 지원하지 않을 수 있어요. 시스템 설정 › Apple Intelligence 및 Siri를 확인하고 다운로드가 끝날 때까지 기다린 다음 도구를 다시 실행하세요.
기기 내 받아쓰기는 클라우드 서비스만큼 정확한가요?
Apple의 SpeechAnalyzer는 지원 언어로 또렷하게 말한 음성에 대해 정확하며, 자막용 타이밍도 제공해요. 다른 언어로 된 녹음이라면 언어 메뉴를 시스템 언어로 두지 말고 올바른 언어를 고르는 것이 가장 큰 차이를 만들어요.
OneMacTools는 ChatGPT나 다른 클라우드 AI를 사용하나요?
아니요. 앱에는 클라우드 AI 서비스도 API 키도 없어요. 사용하는 모든 모델은 Apple의 모델이며 Mac에서 실행돼요.
번역에서 언어를 다운로드하라고 하는 이유는?
Apple의 번역 프레임워크는 Mac에 설치된 언어 쌍에서만 작동해요. 시스템 설정 › 일반 › 언어 및 지역 › 번역 언어에서 추가하세요. 오류 메시지가 어떤 언어 쌍이 없는지 알려 줘요.
기기 내 AI에는 어떤 Mac이 필요한가요?
OneMacTools에는 macOS 26 이상이 필요하며, Vision, Speech, Translation 도구는 이를 실행하는 모든 Mac에서 작동해요. Apple Intelligence 기능에는 Apple Intelligence를 지원하고 켜 둔 Mac이 필요해요.
