Mac에서 오디오와 비디오를 텍스트로 받아쓰기
Apple의 기기 내 음성 인식으로 오디오나 비디오 속 말을 텍스트나 자막으로 바꿔요.

Mac의 받아쓰기


샘플 파일을 사용한 앱 스크린샷.
받아쓰기 사용 방법
- 1
녹음 추가
인터뷰, 강의, 음성 메모 또는 MP4와 MOV 비디오 같은 오디오나 비디오 파일을 받아쓰기에 놓으세요. 또는 Finder에서 선택하고 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 빠른 동작 › OMT: 받아쓰기를 선택하면 마지막 설정이 사용돼요.
- 2
언어 선택
오른쪽 패널에서 언어를 말하는 언어로 설정하세요. 시스템 언어는 Mac의 언어를 사용해요.
- 3
텍스트 또는 자막 선택
전사본을 원하면 저장 형식을 텍스트로, 시간이 맞춰진 캡션을 원하면 자막(SRT)으로 설정하세요.
- 4
받아쓰기 클릭
Apple의 기기 내 음성 인식이 말한 내용을 받아 적어요. 비디오는 먼저 사운드트랙을 분리해요. 어떤 언어를 처음 사용할 때는 macOS가 해당 음성 모델을 다운로드해야 할 수도 있어요.
- 5
전사본 열기
각 녹음 이름을 딴 .txt 또는 .srt 파일이 다운로드 › OneMacTools 안의 새로운 날짜별 폴더에 저장돼요. 미리보기(눈 모양) 버튼이나 Finder에서 보기로 열어 보세요.
받아쓰기의 기능
인터뷰, 강의, 비디오를 녹음 파일을 업로드하지 않고 일반 텍스트나 시간이 맞춰진 SRT 자막으로 받아써요. 영어와 그 밖의 주요 언어를 지원해요.
Finder 빠른 동작으로도 쓸 수 있어요. 파일을 오른쪽 클릭하고 OMT: 받아쓰기을 선택하세요.
이럴 때 좋아요
- 인터뷰 받아쓰기
- 비디오 자막 만들기
- 강의를 메모로 만들기
옵션 설명
- 언어
- 기본값인 시스템 언어는 Mac의 언어를 사용해요. 중국어, 영어(인도), 영어(영국), 영어(미국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어도 고를 수 있어요. 기기 내 받아쓰기가 아직 그 언어를 지원하지 않으면 실행하기 전에 알려 줘요.
- 저장 형식
- 기본값인 텍스트는 대본 전체를 일반 텍스트로 저장해요. 자막(SRT)은 번호와 시간이 붙은 자막을 저장하며, 비디오 플레이어에서 불러오거나 비디오와 함께 업로드할 수 있어요.
권장 사항
- 오디오가 깨끗할수록 받아쓰기가 정확해요. 말하는 사람 가까이에서 녹음하고 음악과 배경 소음을 피하세요. 오디오 정리로 기존 녹음의 소음을 먼저 줄일 수도 있어요.
- 억양과 철자에 더 잘 맞도록 화자에 맞는 영어(미국, 영국, 인도)를 고르세요.
- 받아쓴 내용을 인용하거나 게시하기 전에 이름, 숫자, 전문 용어를 확인하세요.
- 텍스트 대본은 화자 이름 없이 하나로 이어진 글이에요. 결정 사항과 할 일이 담긴 요약이 필요하면 회의록을 쓰세요.
- 비디오에 입히거나 자막 트랙으로 추가할 짧고 읽기 쉬운 자막이 필요하면, 말을 자막 단위로 알아서 나눠 주는 자동 자막을 사용하세요.
함께 쓸 수 있는 곳
- 입력
- macOS에서 재생할 수 있는 오디오 파일(M4A, MP3, WAV, AIFF 등)과 MP4, MOV 같은 비디오.
- 출력
- 각 녹음 이름을 딴 일반 텍스트(.txt) 받아쓰기 또는 SRT 자막 파일.
- 화자는 표시되지 않아요.
- 일부 언어는 음성 모델을 한 번 다운로드해야 하며, macOS가 알아서 처리해요.
- MKV나 WebM 비디오를 읽을 수 없으면 먼저 비디오 변환으로 MP4로 바꾸세요.
받아쓰기에 관한 질문
Mac에서 업로드하지 않고 오디오를 텍스트로 받아쓰려면 어떻게 하나요?
녹음 파일이나 비디오를 받아쓰기에 놓고 언어와 텍스트 또는 SRT 자막 중 원하는 형식을 선택한 다음 받아쓰기를 클릭하세요. 음성 인식은 Mac에서 실행돼요.
자막을 만들 수 있나요?
네. 자막(SRT)을 고르면 비디오에 추가할 수 있는 번호와 시간이 붙은 자막이 만들어져요. 자막을 비디오에 바로 넣으려면 자동 자막을 쓰세요.
어떤 언어를 받아쓸 수 있나요?
영어(미국, 영국, 인도), 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 또는 기기 내 받아쓰기가 지원하는 경우 Mac의 언어.
비디오를 텍스트로 받아쓰려면 어떻게 하나요?
저장 형식을 텍스트로 설정하고 비디오를 받아쓰기에 놓으세요. 비디오에서 오디오를 알아서 추출하고, 받아쓴 내용은 .txt 파일로 저장돼요.
누가 말하는지 표시하나요?
아니요. 화자 이름 없이 말한 내용만 받아요. 각 부분을 언제 말했는지 보려면 자막(SRT)을 선택하세요.
Mac에서 음성 메모를 받아쓰려면 어떻게 하나요?
음성 메모 앱에서 녹음을 Finder 폴더로 드래그한 다음 .m4a 파일을 받아쓰기에 놓으세요.
지원하지 않는 언어라고 나오는 이유는 무엇인가요?
macOS의 기기 내 전사는 일부 언어를 지원해요. 선택한 언어나 시스템 언어가 아직 지원되지 않으면 음성과 맞는 목록의 언어를 고르세요.
받아쓰기이(가) 내 파일을 업로드하나요?
아니요. 받아쓰기은(는) 전적으로 Mac에서 실행되므로 파일이 Mac 밖으로 나가지 않고 오프라인에서도 작동해요.
받아쓰기이(가) 원본 파일을 바꾸나요?
아니요. 결과는 다운로드 › OneMacTools의 날짜별 폴더에 새 파일로 저장되고, 따로 적힌 옵션을 켜지 않는 한 원본은 그대로 남아요.
받아쓰기에는 무엇이 필요한가요?
macOS 26 이상이 설치된 Mac만 있으면 돼요. 따로 설치할 것은 없어요.
Finder에서 받아쓰기을(를) 쓸 수 있나요?
네. Finder에서 파일을 오른쪽 클릭하고 빠른 동작 › “OMT: 받아쓰기”을 고르세요. 백그라운드에서 실행되고 끝나면 알려 줘요.
다음으로 할 일
회의 녹음을 대본과 결정 사항, 할 일이 담긴 메모로 만들어요.
자동 자막말한 내용을 비디오 자막으로 바꿔요. 소셜용으로 영상에 입히거나, 끌 수 있는 트랙으로 넣을 수 있어요.
번역Apple의 다운로드 가능한 언어로 문서와 자막을 오프라인에서 번역해요.