Burn subtitles into a video on Mac
Render an SRT or VTT file permanently onto the picture.
Three steps. That's it.
- 1
Drop your files
Drag files onto Burn In Subtitles, choose them with Choose Files, or right-click them in Finder.
- 2
Choose the options
Set what you need in the options panel, such as text size from 50% to 200%. Your choices are remembered for next time.
- 3
Get the result
The result lands in a new dated folder in Downloads › OneMacTools. Your originals are never changed.
What Burn In Subtitles does
Drop a video and its .srt or .vtt file. Subtitles are drawn onto the video in a clean, readable style with a subtle background, so they show on every player and platform.
Options
Great for
- Add captions for social media, where most video plays muted
- Make a lecture accessible
- Share a subtitled clip with someone whose player doesn't support SRT
Questions about Burn In Subtitles
Does Burn In Subtitles upload my files?
No. Burn In Subtitles runs entirely on your Mac, so your files never leave it and it works offline.
Will Burn In Subtitles change my original files?
No. Results are saved as new files in a dated folder in Downloads › OneMacTools, and your originals are left exactly as they were unless you turn on an option that says otherwise.
What does Burn In Subtitles need?
Just a Mac with macOS 26 or later. There's nothing else to install.
Related Video tools
Make videos much smaller while keeping them sharp.
Compress to SizeHit a file-size limit for email, Discord or WhatsApp. Pick the size, not the quality.
Convert VideoTurn any video into MP4, MOV, WebM or MKV.
Trim VideoKeep just the part you need.
Resize VideoScale videos to a standard resolution.
Crop VideoCentre-crop to square, vertical or widescreen for any platform.
Burn In Subtitles, plus 88 more.
One app. One price.
All 89 tools for $29, once. 14-day money-back guarantee.